MTA announces first woman to lead metro car maintenance